...En quête de sens...

Les sens a la conquête du sens

Month: February 2015

Kokopelli – Une famille au top du top!

Olà!!

Les donations de graines Kokopelli continuent.
Lors d’une balade dans les petites rues de Midigama, nous sommes tombés sur 2 enfants, comme souvent avec les enfants, quelques ballons, un peu de couleur, beaucoup de sourires et le contact est établi !

Kokopelli Seed donations continue.
During a walk through the streets of Midigama, we came across two children, as often with children, some balloons, a little color, lots of smiles and contact is established!!

IMG_1493

Les parents nous invitent à venir déguster une “king coconut”, et finissent par nous inviter à diner dans quelques jours.

The parents invite us to taste a “king coconut” and finally inviting us to dinner in a few days.

IMG_1496

…Quelques jours plus tard nous revoila pour manger avec la famille.
Le père avait pêcher quelques crevettes pour nous, et le repas fût “Budumaï” (magnifique en singalais) aussi bien au niveau culinaire que humain!!

… A few days later we come back to eat with the family.
The father had shrimp catch some for us, and the meal was “Budumaï” (beautiful in Sinhala) as the culinary level as human !!

20150209_191357

20150209_195508

Etant donné qu’ils avaient un petit potager , le don de graines s’impose ^^

Since they had a small vegetable garden, the seed donation is required ^^

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Merci kokopelli !

Yathà-bhùta – Sri Lanka

Sri Lanka, février 2015

IMG_2178

Il est important de savoir qu’ici environ 70 % de la population est bouddhiste,15 % hindou et 10% musulmane.

Le matin je suis réveillé par la mosquée du coin, en sortant dans les rues Bouddha est partout et les temples hindou sortent du lot de part leur décoration en totale opposition avec celle des temples bouddhistes.
Et le peu de catholiques que je rencontre n’hésitent pas à venir se recueillir dans les temples bouddhistes.

C’est impressionnant de voir avec quelle tolérance ces 3 religions co-habitent !

Ici la principale forme de bouddhisme ptatiquée est celle du Theravàda (“l’école des anciens”).

J’aurai trés bien pu classer cet article dans “listen to the world” car voici un extrait d’une prière bouddhiste.
C’est la grand mère d’une famille m’ayant accueillie qui prie et cela tout les soirs. Cela apportait une certaine sérénité avant le coucher…

It is important to know that: In Sri Lanka about 70% of the population is Buddhist, 15% Hindu and 10% Muslim.

In the morning I was awakened by the local mosque, coming out in the streets everywhere Buddha and Hindu temples stand out because of their design in stark contrast with that of the Buddhist temples.
And the few Catholics I meet do not hesitate to come to gather in Buddhist temples.

It’s impressive to see how these three tol religions live!

Here the main form of Buddhism is Theravada (“old school”).

I have been very well classify this article in “listen to the world”, because here is an excerpt of a Buddhist prayer.
This is the grandmother of a family who welcomed me and praying this all night. It brought a certain serenity before bed …

La qualité du son n’est pas optimale il faut encore que je peaufine les réglages ^^

Kokopelli – premières rencontres…premiers dons…

Nous voici arrivé à Midigama, et c’est ainsi que commence les rencontres avec la population locale et par la même occasion le don de graines Kokopelli.
L’histoire débute donc avec l’hôte de notre première Guesthouse Gayan. Derrière l’endroit qu’il a créé afin d’accueillir les touristes que nous sommes, vit sa famille. Nous leur avons donc proposé de choisir les fruits et légumes qu’il pensait adaptés à son potager.

Voici quelques images de la rencontre…


//non-french people time//

Here we are to Midigama, and so begins the meetings with the local population and at the same time the Kokopelli’s seed donations.
The story begins with our first host Gayan. Behind the place he created to accommodate tourists that we are, his family lives. We have therefore proposed to choose their fruits and vegetables he thought suited to her garden.

Here are some pictures of the meeting …

Flavia is explaining the interest in these seeds …

Flavia leurs expliquant l’intérêt de ces semences…

IMG_1575

Et toute l’équipe réunie ^^
Full team ^^

IMG_1577

Subadavasa les amis !