Le mois au Sri Lanka est passé à une vitesse folle ,et par chance c’est quelques jours avant de partir que j’ai rencontré par hasard un joueur d’un instrument que je n’avais jamais vu auparavant.

Pour la petite histoire, c’est suite à une discussion autour de la musique que “Machan” est parti chercher son instrument. C’est assez souvent que les singalais me parle de musique en me rencontrant ,apparement je leur rappelle un certain Bob ^^
Sur le coup il a appelé cet instrument une mandoline ,il s’est avéré qu’après quelques recherches le nom exact soit “nagoya Harp” mais qu’il est également parfois appelé mandoline japonaise .
De plus cet instrument m’a rappelé une des partie de l’instrument Vielle à roue ,plus précisément de par ce mélange entre guitare et clavier.

The month in Sri Lanka happened very fast, and luckily it’s a few days before leaving I met by chance a player of an instrument that I had never seen before.
Indeed it is following a discussion of music “Machan” went to get his instrument.
At the time he called this instrument a mandolin, it turned out that after some research the correct name is “nagoya Harp” but is also sometimes called Japanese mandolin.

Voilà la bête !

20150302_165016

Et voici l’artiste ^^
IMG_2355

Machan était vraiment heureux de me faire une démonstration ! Ni une Ni deux ,je lui explique mon projet autour du son, un petit “gihing énà” (je reviens en singalais) et me voila de retour avec de quoi immortaliser sa performance.

Machan was really enthousiast to get a demonstration! Neither nor two, I explain my project around sound, a small “gihing Ena” (I return in Sinhala) and here I am back to capture this performance.

IMG_new1

Voila les extraits,musique sri lankaise traditionnelle, l’enregistrement à lieu au bord de la plage, tout est réuni pour de bonnes vibes …

Here extracts, traditional Sri Lankan music, live in direct from the beach, everything for good vibes …

Un petit dernier pour la route ^^

One more ^^

Pendant ce temps certaines en profitent pour lever les voiles ça confirme la présence des bonnes vibes …. 😀

Meanwhile some take the opportunity to set sail confirms that the presence of good vibes ….: D

IMG_2353

IMG_2347

Maintenant direction bangkok, pour partir vers Myanmar espérons que cette destination sera aussi riche en découvertes!!

Now towards Bangkok, to leave for Myanmar hope this destination will be as eventful !!

BIG BISOUS!